Luz y tecnología llegan a 10 escuelas de Huehuetenango
Autor: O. Ramos | Publicado en Desarrollo Social, Noticias
Las clases en 10 escuelas del departamento no serán iguales a partir de ahora, ya que maestros y estudiantes podrán utilizar herramientas tecnológicas que les permitirán aplicar nuevos métodos de enseñanza-aprendizaje, gracias a que cada centro educativo fue dotado con un sistema de energía eléctrica solar y computadoras, entre otros beneficios.
Los planteles educativos se encuentran en zonas rurales de Chiantla, Malacatancito, San Juan Ixcoy, San Mateo Ixtatán, Santa Cruz Barillas y Santa Eulalia.
En esos lugares, la mayoría de personas vive en extrema pobreza, se dedican a la crianza de ovejas y a la agricultura, por lo que encender una bombilla eléctrica en sus hogares todavía es un sueño.
Fue por esto que el proyecto Euro Solar, de la Unión Europea (UE) y con el apoyo de los ministerios de Educación y Energía y Minas, seleccionaron a estas 10 escuelas huehuetecas para integrar el programa de Energía Limpia y Renovable para el Desarrollo Rural y Comunitario.
Cada centro de estudios recibió siete paneles solares, que fueron instalados en torres ubicadas junto a las escuelas, en donde también está la caseta de control.
Beneficios
Además de la energía eléctrica, cada escuela recibió cinco computadoras portátiles, un retroproyector, un refrigerador, equipo satelital para Internet, teléfono, impresora multiusos y un depósito de agua con un filtro especial para purificar el líquido.
Verónica Martínez, vocera del programa Euro Solar, explicó que este proyecto empezó el 18 de enero del 2007 con el proceso de selección, capacitación, entrega e instalación de equipo en 117 comunidades que carecían de energía eléctrica.
Informó que han beneficiado a casi 59 mil habitantes, de los cuales 26 mil 500 son niños de las escuelas, en Alta y Baja Verapaz, Petén, Chiquimula, Izabal, Quiché y Huehuetenango.
Añadió que la UE aportó Q59 millones y el Gobierno de Guatemala, Q14.5 millones.
Felicidad
Angélica Cano, de 11 años, una de las 165 estudiantes de la escuela oficial rural mixta del caserío Las Majadas, en la aldea San José Las Flores, Chiantla, no salía de su asombro y no podía ocultar la felicidad que le producía estar sentada frente a una de las computadoras que recibió su centro educativo.
“Esto es una experiencia nueva que nos va ayudar para conocer el mundo”, manifestó Cano.
El maestro Martín Hernández Gómez detalló que esta donación es un gran paso para profesores y alumnos, ya que después de no tener ni energía eléctrica, ahora pueden hacer cualquier consulta en Internet y mantenerse informados.
Fuente | Prensa Libre
Barillas FC sin ganar en casa
Autor: O. Ramos | Publicado en Barillas FC, Deportes
Hoy domingo 15 de agosto de 2010, se enfrentaron Barillas FC contra Juventud Cuilquense, el partido de la Segunda División, correspondiente a la fecha 4, en el Estadio “Carlos Enrique Mérida Cardona” de Barillas, Huehuetenango.
A pesar de que los potros de Barillas FC estaban como locales, no pudieron anotar. Las llegadas de los potros fueron esporádicas y solo fueron algunas las que llevaban peligro hacia el arco cuilquense. El equipo de Juventud Cuilquense, también logró hilvanar algunas jugadas de peligro, pero Conrado Rodríguez, portero suplente de Barillas FC hizo muy buenas atajadas para evitar que su arco fuera imbatido.
A los 20 minutos del primer tiempo, Marvin Saul Escobar de Barillas FC se hizo acreedor de la primera tarjeta amarilla del encuentro, por una fuerte entrada a uno de sus contrarios. 15 minutos más tarde Levis Evander “el pantera” se hizo sacar una tarjeta amarilla infantilmente al acercarse mucho al balón en un tiro libre.
Tras el final del primer tiempo, el partido se veía muy parejo ya que los dos equipos luchaban por la anotación, pero ninguno la lograba.
A los 18 minutos del segundo tiempo Arahon de León, portero de los cuilquenses también fue pintado de amarillo por intentar engañar al árbitro en una jugada en su propia área. 5 minutos después Luis Mauricio tampoco se salvó de las tarjetas amarillas, ya que recibió una, por una fuerte entrada a un jugador cuilquense que disponía enfilarse hacia el marco y anotar el segundo gol cuilquense.
Después de un juego muy cerrado, a los 68 minutos, un pase largo de un jugador de Cuilco no fue bien rechazado por Luis Mauricio y fue aprovechado por Allan Villeda que con un globito venció al portero barillense.
10 minutos antes del final Pedro Pérez fue el quinto amonestado por entrada fuerte a un jugador barillense. El técnico de los potros de Barillas FC hizo algunas modificaciones casi al final del partido, pero no fueron suficientes para darle el gol del empate al equipo barillense.
Entrevistados
Wosbely Miranda (DT Barillas FC)
La verdad estoy triste, porque uno hace el trabajo durante la semana, hicimos un buen planteamiento, pero lastimosamente las opciones no se dieron. Yo espero que el público asimile la derrota, no jugamos para perder, pero lamentablemente el equipo todavía se está formando.
Ever López (DT Juventud Cuilquense)
Hoy se trabajó bonito, el otro equipo dio trabajo, pero estamos contentos por la gente de Cuilco. Trabajamos más de 12 kilómetros de preparación física y aquí lo vinimos a dejar todo en la cancha y obtuvimos un resultado más que favorable.
Lic. Juan Carlos Mérida Reyes (Aficionado)
A pesar de la distancia, Juventud Cuilquense vino a dar un buen espectáculo, es un equipo bastante preparado, y no les importa los obstáculos para sacar un buen resultado en esta difícil cancha de Santa Cruz Barillas. Recomendamos a los directivos que inviertan bien el dinero al momento de hacer las contrataciones, e invitamos a los barillenses a que asistan al estadio a apoyar a nuestro equipo.
Etiquetas: Barillas FC
Iglesia Católica de la Aldea Nucá
Autor: O. Ramos | Publicado en Fotografías, Turismo
Fotografía subida por Arnulfo
Consejos que debe tomar en cuenta si participa por primera vez en la II Media Maratón por la Vida – 2010
Autor: William Ramón Juárez | Publicado en Deportes
El 25 de septiembre del presente año se realiza la II Media Maratón Por La Vida. La directiva organizadora después de indagar sobre el tema con nuestros corredores locales y otros que participan en carreras nacionales del país, recomienda lo siguiente a todo maratonista previo a este evento:
- Empiece con rodajes cortos y a ritmos muy suaves. Verá cómo, poco a poco, su organismo le ofrece y le pide más. Por la obsesión de mejorar rápido muchos corredores intentan correr siempre lo más rápido posible. Lo único que consiguen es sobrecargarse, agotarse mucho antes y no asimilar el entrenamiento.
- Empiece con tres días a la semana. Es necesario intercalar un día de descanso total entre cada uno de entrenamiento. Descansar es parte del entrenamiento.
- Sea paciente, ya que la impaciencia sólo provoca cansancio y frustración. La clave es no tener prisa. Las mejoras se obtienen sólo cuando nuestro cuerpo asimila los entrenamientos.
- Estire suficientemente y de la manera adecuada. Es decir, con una tensión relajada y mantenida, poniendo atención en los músculos que se están estirando. La forma incorrecta es estirando con rebotes, bruscamente o estirando el músculo hasta sentir dolor. Esto puede causar más lesiones que mejoras.
- Realice abdominales después de cada entrenamiento. Es necesario fortalecerlos para equilibrar fuerzas y evitar sobrecargas innecesarias y molestas lesiones. Con realizar unos pocos cada día que se entrene la carrera, será suficiente para evitar molestias de espalda y en la zona pélvica.
- Es necesario un buen desarrollo muscular que equilibre de forma adecuada la rodilla en la carrera. Este trabajo se debe hacer con pesas, o en su defecto con gomas, con poco peso y muchas repeticiones. Las rodillas soportan el mayor número de lesiones articulares. La flexión limitada apenas se detectará en la fase de vuelo de la carrera, pero acorta la longitud de la zancada y puede desencadenar problemas.
- Es fácil dar lugar a lesiones por sobrecarga, mientras se entrena, si la postura no es correcta
- Cuando los hombros o brazos se mantienen excesivamente elevados acaban doliendo los músculos trapecios. Lo ideal es correr con ellos relajados.
- Correr con el tronco excesivamente flexionado hacia delante puede producir dolores en la zona lumbar. Es necesario intentar llevarlo más recto.
- Hidratarse correctamente es fundamental. Entrenar bien hidratado es garantía para evitar contracturas, sobrecargas musculares y para recuperarse antes. Hay que beber poco si hace fresco y no hay humedad, pero hay que beber mucho si hace calor y humedad.
- Por correr con mucha ropa no perderá más peso; está equivocado. Esto sólo contribuirá a una progresiva deshidratación. Sólo perderá agua y se sentirá muy incómodo. Lo mejor es correr con poca ropa y muy transpirable. El peso se pierde después de varias semanas consecutivas entrenando. Si piensa que sufrir es sinónimo de entrenar, una vez más está en un error. Debe diferenciar dolor de molestia, el dolor es siempre peligroso, pues es el paso inmediatamente anterior a la lesión.
Si usted quiere aportar algún consejo adicional exclusivamente sobre el tema, escríbalo y déjelo aquí en los comentarios.
Ex-alumnos Sagastumistas
Autor: O. Ramos | Publicado en Educacion, Institutos / Colegios
Si eres ex-alumno Sagastumista, necesitamos comunicarnos contigo. Nosotros, la administración del Instituto Carlos Sagastume Pérez, nos urge comunicarnos contigo, por medio telefónico o por medio de nuestro correo electrónico.
Puedes enviarnos tus datos al correo electrónico: sagastumebarillas@hotmail.com o comunicarse directamente al teléfono 7780-2390.
Barillas FC vs Juventud Cuilquense
Autor: O. Ramos | Publicado en Barillas FC, Deportes
Este domingo Barillas FC se estará enfrentando de local a Juventud Cuilquense, el equipo que actualmente está en el primer lugar del grupo E.
El partido se llevará a cabo en el Estadio Municipal “Carlos Enrique Mérida Cardona” de esta Villa de Barillas.
Participa en nuestra encuesta:
¿Cual será el resultado entre Barillas FC y Juventud Cuilquense?
- Ganamos con lo mínimo (55%, 12 Votos)
- Perdemos con lo mínimo (18%, 4 Votos)
- Perdemos por goleada (14%, 3 Votos)
- Ganamos por goleada (9%, 2 Votos)
- Empatamos (4%, 1 Votos)
Total Votantes: 22
Loading ...Página oficial de la Municipalidad de Barillas
Autor: O. Ramos | Publicado en Desarrollo Social, Noticias
Hace algunas semanas fue abierta la página oficial de la Municipalidad de esta Villa de Barillas.
La página inició con el siguiente mensaje:
Por eso Dicen que a cierta edad, la sociedad se hace invisible, que nuestro protagonismo en la escena de la vida declina, y que nos volvemos inexistentes para un mundo en el que sólo cabe el ímpetu de los años jóvenes.
Nosotros no sabemos si nos hemos vuelto invisibles para nuestro pueblo, es muy probable, pero nunca fuimos tan conscientes de nosotros mismos, como lo somos ahora con nuestro querido Barillas.
Pero nuestra Existencia como ahora; nos hace sentir tan protagonistas de nuestra vida, y nunca disfrutamos tanto de cada momento de nuestra vida laboral como lo estamos haciendo ahora al presentarles la ejecución de proyectos de mucha importancia para los más necesitados, para nuestros hermanos barillenses, los del centro, los de las comunidades, al fin y al cabo que todos somos hermanos y en nosotros esta la obligación de hacer proyectos que vengan a sanar las necesidades de los más necesitados. Gracias Barillas, por darnos la oportunidad de trabajar por ustedes y de seguir trabajando por los niños y niñas de nuestro querido municipio.
Atentamente. Corporación Municipal. Periodo 2,008 – 2012.
Los barillenses esperamos mucho de nuestras autoridades, en muchos aspectos, aún seguimos esperando. Pero tenemos la confianza de que ésta página servirá para fortalecer la comunicación entre los ciudadanos y el poder municipal.
Tenemos muchas expectativas del contenido que se publique y felicitamos a las actualides autoridades por este paso hacia adelante. Ahora solo falta esperar contenido de calidad.
Página oficial | http://www.munibarillas.com/
Twitter Oficial | http://twitter.com/munibarillas
Facebook | http://www.facebook.com/munibarillas
Por lamentable accidente, se suspenden las actividades de Aniversario de los Institutos Kaibil Balam – Normal de Noroccidente
Autor: O. Ramos | Publicado en Actividades, Institutos / Colegios
El día de ayer por la tarde, durante la maratón que tradicionalmente se celebra por las actividades de aniversario de los institutos Kaibil Balam – Normal de Noroccidente, ocurrió un lamentable accidente, en donde el alumno conocido como Remigio, sufrió un paro cardíaco y aunque fue trasladado al Centro de Salud, ya no se pudo hacer nada para salvarle la vida.
El alumno que actualmente cursaba el grado de Primero Básico, quien tenía antecedentes de sufrir problemas del corazón, fue trasladado hacia Chojzunil, aldea de Santa Eulalia de donde es originario, por sus familiares.
Debido a este hecho, las actividades de aniversario se cancelaron, a excepción de algunos encuentros deportivos programados para hoy.
Descanse en paz Remigio y nuestro más sincero pésame para los familiares.
Programa de Actividades – 35 Aniversario Kaibil Balam
Autor: O. Ramos | Publicado en Fotografías
Este es el programa de actividades a realizarse durante el 35 aniversario del Instituto Kaibil Balam y Normal de Noroccidente:
LUNES 09 DE AGOSTO
07:30 Desfile Inaugural
9:00 Conferencia con mensaje juvenil… Rev. Padre Juan
11:00 Refrigerio a los alumnos
14:00 Semifinales campeonato de papy fútbol.
MARTES 10 DE AGOSTO
FUTBOL MOSQUITOS. Estadio municipal:
8:00 Kaibilito A Vrs. E.O.R.M. San Carlos Las Brisas
9:00 Kaibilito B Vrs. E.O.R.M. “César Guillermo Herrera Mérida”. Aldea el Quetzal.
10:00 Kaibilito C Vrs. E.O.R.M. Aldea Yulconob
11:00 Moscos Normal Vrs. Soloma (Masculino)
Basquetbol Mosquitos:
14:00 Kaibil Vrs. E.O.R.M. Jolomcu
14:30 Moscas Normal Vrs. Soloma (Fem.)
15:00 Catedráticos Vrs. Padres de familia
15:30 Catedráticas Vrs. Esc. Vespertina
20:00 Presentación de Gimnasia Rítmica
MIERCOLES 11 DE AGOSTO
8:00 Finales del Campeonato de Papi futbol Kaibil y Normal
14:00 Gran Maratón estudiantil
(Actividad suspendida)
Puedes ver algunas fotografías del aniversario en la Galería de imágenes.
El maíz (cuento en Q’anjob’al)
Autor: O. Ramos | Publicado en Arte, Cultura, Nuestros Valores
Español
Había una vez un hombre aldeano que se fue a Barillas a buscar trabajo. Su esposa le mandó almuerzo porque iba tardar varios días. Al mediodía le dio hambre y almorzó a orilla del camino. Pensó que el maíz que llevaba pesaba mucho y decidió dejarlo tirado. Para qué cargarlo. Sé que tengo que llegar con un amigo ladino, se dijo, tiró el maíz y siguió su camino.
Su amigo fue a ver su siembra en la aldea donde vivía este hombre. Venía tras él y, al pasar por aquel lugar, escuchó que una mujer lloraba amargamente. Pero sólo escuchó su voz, no vio a la mujer.
El señor se asustó. No se animaba ir a ver quién era. A lo mejor no es una persona, se dijo. Al ver que era el maíz tirado se compadeció y le dijo: Pobre de ti. ¿Quién te pudo haber hecho esto? Te voy a llevar conmigo. Luego empezó a juntar los granitos, los recogió y se fue.
Al llegar a su casa le dijo a su esposa: Arregle este maíz; cocínelo para hacer tortillas, para comer, porque saber quién lo dejó en el camino. El maíz es sagrado y estaba muy triste tirado en ese lugar.
Mientras, el hombre que había dejado abandonado el maíz y que había llegado a la casa de su amigo a trabajar, sólo escuchaba.
Al acercarse la hora de cenar, la señora preparó las tortillas. Cuando las comían sintieron su extraordinario sabor. El hombre le dijo a su amigo: Hermano ¡qué sabrosas están las tortillas! A lo que el señor empezó a cantar de esta manera: ¿Quién será la persona ingrata que dejó el maíz tirado a orillas del camino? El hombre se entristeció pero ya no había nada que hacer, y se quedó callado, escuchando.
Al regresar a su casa se encontró con que sus hijos se estaban muriendo de hambre. Todo su maíz había desaparecido y no había qué comer. El hombre estaba arrepentido, muerto de cólera porque no tenía ni un grano de maíz.
Pensó que no debía haberlo dejado tirado. Ahora me doy cuenta de que sí es sagrado, yo fui el culpable, se dijo. Él no tenía nada mientras que a su amigo, el señor, le sobraba el maíz para comer y vender.
El maíz debe cuidarse porque es vida y es sagrado.
Q’anjob’al
Xim ixim
Yet Junel jun naq ajk’ultaqwom max tojnaq b’ay tx’otx’ yalmotx sayon mulnajb’a; a yetb’i max yatoq slob’ej k’al yixim tol xiwil k’u hoq k’ayoq.
Yet chuman k’u xi tit wajil axa loway tib’e, max nahon. tol kawal al xim ixim iqb’il yuj, teqan watx’ chin tixhkan eloq xhi naq, atu hoq hin apnoq b’ay jun cham moso mulnajil, yalan b’e max tixhaytoq naq xim a xa toj naq tu.
Cham moso ti tz’aqan cham yintaq naq, tol max sb’et yil smulnajil b’ay jun k’ultaq tu, yet max ek’ayteq b’ay sb’e tu, ay jun ix chi el yaw, k’uyuyi xaal yoq’i, kawal max xiwaj cahm moso ti, ijan maj ajtoq cham yila teqan anima ma k’amaq xin xhi cham.
K’ojank’ulal max ajtoq t’anan b’ay yalan b’e, axa max yilon. tixhan ay xim ixim tu, kawal oqb’alachk’ul, maqtxel kaytu max hach utenixhi cham moso ti, oq hach witoq wetoq xhi cham, max yihaj cham xim axa toj cham tu.
Yet max apni b’ay yetb’i max yalon axka ti; wetb’i tol cha watx ‘nej ko lob’ej txik xim ixim ti, hoq ha tzok’on ko lo’ xhi cham yujtol awas xim, txekel maktxel max tixhonkan el xim ti b’e, kawal chi kusay xim b’ aytu xhi cham, hinye xhi xal ix tu, yaqb’an naq winaqtu toxak’al chi ab’ixalwi naq cho k’ol nahon b’a k’ul naq.
Yujtol atu b’ay snacham max apni watx’il animab’a heb’ yetoq cham moso ti.
Yet max ayaj k’u xal ix max swatx’nej xal slob’ej, yet max slow heb, tx’oqxa suq’uq’ihal loji xim patejtu axa naq winaq tu max yalon naq axka ti: Wuxhtaq kawal watx’ loji xim patej xhi naq, axa cham mosotu max yalom chan axkati: maqmi wal txel tx’itaq k’ul max tixhonkan el xim tib’e, naq winaqtu kawal max kusaj k’ul naq palta k’amxa tzet chi je’ yutenb’a toxa k’al chi yab’ek’oq.
Max paxtoq naq b’ay sk’ultaq, yet max apni b’ay sk’ultaq lanan kamil syunenal yuj wajil, msanil xim ixim max k’ayaj masanil, k’amxatzet chi loheb’, kawal chi maq’kamb’a naq yuj chichomk’ulal, somk’ulal yuj tol k’am junoq sat ixim, chi nahon naq, ayinton yob’ xwut xim matawal maj wetnwj xim titon kawal awas xim xhi naq, yaqb’an cham mosoti manxa iximoq b’ay cham, chi txonwi ixim cham.
Axka xim ixim k’am chi je’ jetnono xim yujtol koq’inal xim, yowalil tol chi ko taynej.
Cuento en Q’anjob’al transcrito literalmente del libro Historias entre cerros – helvetas Guatemala -
