Marimbistas barillenses de gira por Italia

Autor: barillense | Publicado en: Noticias, Nuestros Valores, Reportajes

El conjunto Marimbistico Sonal Ko Konob’ es un conjunto orgullosamente barillense, que a dado a conocer el nombre de éste pueblo en muchos lugares, a nivel departemental y nacional con sus sones regionales.

Pero en esta oportunidad han tenido el privilegio, no solo de representar a Barillas sino a Guatemala, estando recientemente en Torino Italia del 21 al 28 de octubre.

Ellos fueron invitados por la organización Tierra Madre. SantaCruzBarillas.org saluda y felicita a la delegación guatemalteca: el Director de Sonal ko Konob’ Caralampio Francisco y su hijo, a don Manrique Castillo y al eterno marimbista barillense, don Efraín Ramírez, por poner en alto el nombre de nuestra patria con nuestra música en el Viejo Continente. En una entrevista en Radio Santa Cruz, Caralampio Francisco comentaba:

Fue una experiencia que a dejado un gran mérito a Barillas como a Guatemala, instando a todos los musicos a que sigan adelante ya que que de ésta manera se puede lograr salir adelante y darse a conocer en otros lugares para intercambiar ideas, la cultura en esta caso la marimba.

Algunos de los paises participantes fueron: Rusia, Irlanda, Bielorrusia, Jamaica, Francia, Camerún, Cabo Verde y Bulgaria, todos dando a conocer los productos que producen y sus instrumentos autóctonos.

Proximamente estarán de visita en Florida, Estados Unidos, del 19 al 27 de noviembre de 2008.

Si deseas ver más fotografías de este magno evento, visita la galería de fotos, preparada por Radio Santa Cruz

Fuente: Radio Santa Cruz

Permalink | November 5th, 2008

19 Respuestas para “Marimbistas barillenses de gira por Italia”

  1. Efrain Barillense. dice:
    06/11/2008 a las 2:39 AM

    Ok. amigos, yo ya dije una ves nos fuimos lejosssssssssssssss
    y espero que ellos esten disfrutando lo mucho que an logrado
    jajaja quien se iba imaginar que los de cruz malpais,
    iban a tener un viaje pa’ Europa o pa’ Norte america…
    pero lo bueno es que estan representando a nuestro BARILLAS,
    Y A NUESTRO QUERIDISIMO GUATEMALA…
    Quisiera saber en que parte de la florida van a llegar ellos,
    para ir a mover el esqueleto un poco ya que en esas fechas,
    tengo un viaje para, (TAMPA FLORIDA)PUEDA SER QUE ME QUEDE SERCA. OKEY eso es todo y Ariba las teclas morena

    SONAL K’O CONOB chex wochej k’ax cawal chin tzaloji
    tayxin che yil e b’a.

    saludos pa’ todos desde Valdosta georgia u.s.a

  2. victor h molina dice:
    06/11/2008 a las 11:29 AM

    Mis mas sinceras felisitaciones a los integrantes de la Marimba SONAL KO KOKONOB’ por la partisipacion en la ciudad de Torino, Italia. En donde supieron poner el nombre de Guatemala en alto y con mucho orgullo el nombre de Santa Cruz Barillas brillo en los cielos Italianos.
    Felisitaciones a estos hijos Barillenses que con sus suabes caricias pusieron en los oidos de propios y extraños las notas musicales que emanan de la madera morena del ormigo un lindo son guatemalteco.
    Felisidades una y muchas mas por esta presentacion en el viejo continente, gracias por poner el nombre de Barillas en tan lejos rincones del mundo, endonde nadie de seguro se himaginaba que Barillas llegara algun dia.
    Gracias integrantes de la marimba SONAL KO KONOB’ y muy especialmente al maestro que nacio con la musica en la sangre y que por años ejecuta las notas musicales en el teclado de una marimba, deleitandonos con su alegria: Efrain Ramirez, mis felisitaciones y respetos al señor y le agradesco por que siempre esta dispuesto a brindarle alegria a nuestras vidas.
    Esperamos que no sea la segunda ves que la marimba SONAL KO KOKONOB’ visite lugares lejanos de nuestro querido Barillas, y que un dia podamos tenerlo en Los Angeles, California y recordar juntos la selebracion de nuestras fiestas Mayas.
    Un saludo y un fuerte abraso a cada uno y sigan adelante.
    Att:

    Victor Hugo Molina
    O F E B A

  3. Sebastian dice:
    06/11/2008 a las 2:51 PM

    Felicitaciones a los integrantes de la Marimba Sonal Ko Konob por poner el nombre de Santa Cruz Barilas en alto y fuera de nuestro pais. muchas felicitaciones.
    bueno pero en algo no estoy de acuerdo, y es que ¿Por qué no se presentan como netamente barillenses? el traje que llevan en la foto no es de Santa Cruz Barillas.

    Saludos a todos los Barillenses que viven en cualquier parte del planeta.
    arriba Barilleneses!!!!!!!!!

  4. Facebook User dice:
    06/11/2008 a las 2:58 PM

    Ellos representaron a Guatemala y ese traje es guatemalteco.

  5. Efrain Barillense. dice:
    06/11/2008 a las 6:00 PM

    cha shapin ma tol cha wochejan max ya ock eb naj is chan…
    lo sierto es que ellos representaron un traje muy chapin y
    si yo encuentro un traje de eso tambien me lo pongo y tambien
    un guipil. pero pa’ mi es igual lo bueno es que sea traje CHAPIN asta siempre bye bye

  6. MARIO dice:
    06/11/2008 a las 6:33 PM

    HOLA YO PERSONALMENTE NO ESTOY TAN ORGULLOSO POR LA GIRA DE LOS MARIMBISTA SONAL CU CONOB’PORQUE EN LUGAR DE PONER EN ALTO EL NOMBRE DE BARILLAS FUERON A PONER EN ELTO EL NOMBRE DE (TODOS SANTOS) POR LA BESTIMENTA DE ALGUNOS INTEGRANTES DE ESTE GRUPO ,AUNQUE DIGAN QUE ALGUNOS DE LOS INTEGRANTES SON DE DEL MUNICIPIO DE TODOS SANTOS PERO ESTAN EN BARILLAS Y EL GRUPO ES DE BARILLAS , YO NO LOS CONSIDERO BARILLENSES NI EL GRUPO.ojala ellos lleguen a leer mi comentario paraque vean si tengo razon o no.SALUDOS A DON EFRAIN RAMIREZ Y A DON MANRIQUE CASTILLO

  7. victor h molina dice:
    07/11/2008 a las 11:18 AM

    Hola amigo Barillense, te agradesco por tus comentarios, los cuales talves tengas rason en algunos puntos y en otros pues creo que no podemos jusgar al progimo, si antes no vemos nuestra forma de bestirnos, creo que asta esta fecha en nuestro querido Barillas son muy pocos nuestros Indigenas que portan los trajes naturales de lo tipico, y si notamos que de 100 personas si lo mucho 2 usan el Capishai, de 100 mujeres 1 usa el Güipil ya que si usan el Corte que ellas mismas pueden confeccionar, en pocas palabras amigo sientete orgulloso de ser Barillense y ama lo poco que con mucho esfuerso estas y otras pocas personas pueden haser, y demuestra que quieres a tu munisipio aportando buenas ideas y tratando de ser una buena persona con los que quieres y amas. Esfuersate por que el sudor de tu frente sea productivo para tu familia y tu pueblo. Independientemente que los consideres Barillenses, no podemos desir que no son Guatemaltecos y que la Marimba con el folklor regional Barillense fue escuchado en el viejo continente y que estuvo en conpetencia contra otro genero de musica, y que fue aplaudido, al igual que muchos de nosotros aplaudimos artistas Mexicanos, Suramericanos y Españoles. Rasonemos, pongamonos a reflexcionar antes de comentar o criticar a nuestra gente, pido disculpas si los afendo pero molestan los malos comentarios que destruyen las buenas intenciones que personas que sienten ser 100% Barillenses y no se averguensan de ser de un pueblo que muchos quisieran estar en el o haber nacido en el.
    Pregunto: ¿Que puedo haser por Barillas para verlo mejor?.
    ¿Que puedo haser para que esta pagina de:
    http://www.santacruzbarillas.org ponga mas fotos e
    inclulla videos de mi querido Santa Cruz Barillas?
    Refexciona sobre estas preguntas y mandame un correo, o si puedes revisa mis correos y numeros de telefono en los comentarios anteriores.
    Integrantes de Sonal Ko Konob’ felisitaciones por lo que logran y que Dios los bendiga y sigan adelante que los malos comentarios sean para seguir adelante con orgullo y umildad poner el nombre de Barillas en lo alto y que Guatemala sea vista por su lindo folklor que no muere.
    Att:

    Victor H Molina
    O F E B A

  8. Global Voices Online » Guatemala: Marimba Band Touring Italy dice:
    07/11/2008 a las 11:18 PM

    [...] Guatemalan marimba band Sonal Ko Konab' is currently touring Italy according to the blog Santa Cruz Barillas [es] and they proudly representing, not only their home [...]

  9. Barillense dice:
    08/11/2008 a las 3:17 PM

    Mario, si te das cuenta, en la noticia dice que esos barillenses fueron a representar a GUATEMALA!!!! Que parte no has comprendido hermano guatemalteco?

  10. Leonias dice:
    08/11/2008 a las 11:46 PM

    Un Saludo a los Amigos de santa Cruz Barillas, en Especial a Santa Eulalia…Y tambien me da mucho Orgullo que la marimba llega hasta Otros Naciones en el mundo… y tambien un Saludo a los Marimbisticos Sonal Ko Ko Konob’ por representar la raza Maya al Nivel Mundial,..desde aqui en Champaign Illinois, MayaEulense…con Ustedes…. Tambien aqui estamos establaciendo Organization para traer la Cultura Q’anjob’al aqui en los Estados Unidos y como Eulense…Es una gran oportunidad para nosotros a conservar la cultura y mas la musica de Marimba…..Sequiremos aqui algun Dia vamos a traer el conjunto Marimbistico Sonal Ko Konob’….Muchas Gracias y visitenos en la pagina del WWWW.YOUTUBE.COM…MAYAEULENSE

  11. Pancholon desde Detroit un barillense dice:
    10/11/2008 a las 12:10 AM

    Es increible. FELICIDADES A los Barillense que fueron a Italia a los integrantes de sonal ko konob como a don Efrain Ramirez y al senor Manrique Castillo… muchas felicidades…
    Despues de ver la Victoria de Barac Obama en Estados Unidos todo es posible.. no hay limite…no importa el color, la raza, el idioma,, todos podemos llevar nuestra cultura a otras partes del mundo.. adelante barillas

  12. chiko dieguez dice:
    13/11/2008 a las 10:56 PM

    barillense,y pancholon muy buen comentario. comparto la opinion de ustedes. BENDICIONES EXTREMAS para todos los guatemaltecos en general.

  13. Jeremias dice:
    16/11/2008 a las 1:02 PM

    Muchas gracias y felicitaciones a la vez por haber hecho este esfuerzo que no todos podemos llegar a alcanzar, una victoia para el pueblo barillense.ahora tu qu has dado tu punto de vista y yo porsupuesto cual sera nuestro aporte artistico o que podemos hacer para elevar nuestra nacion de las ETERNAS PRIMAVERAS. No hay que orguyesernos por ellos porque es de ellos “haz todo lo que tu puedes y no mires a quien,dijo Sofocles”

  14. Jeremias dice:
    16/11/2008 a las 1:13 PM

    I am so proud of the barillense`s artist, they are on their sacces way. I thanks to you guys you are doing a good job with this great skil, congratulation.Remember “knowledge is knowledge wheh you teach someone else it is not if you private your skil. RIVERSIDE,CA,USA.

  15. MATEO SEBASTIAN dice:
    18/11/2008 a las 3:55 AM

    BEN ACA ASTA INGLES AY COMETARIOS AQUI Y EN DIALECTO TAMBIEN UY ESOS BARILLENSE SON BILINGUE .. EPA UN SALUDO PARA TODO ESTOS MARIMBISTA Q BIAJARON EN ITALIA AYI ES MUY BONITO Y POR SUS LOGROS LOS FELECITO MUCHO BUENA SUERTE ADELANTE AY MAS FAMOSO EN BARILLAS ESO ES MUY BUENO ACONSEJEN SUS IJOS Q NO USAN PEGAMENTOS AYA Q LE ECHAN GANAS AL ESTUDIO SI NO UN TIPO DE DEPORTES PARA Q SALGAN ADELANTE PORQ UN DIA DE ESTO ME ENTERE Q EN BARIILAS TIENE Q ANDAR UNO CON GUARDA ESPALDA SI NO TE CONSEN AYA AJA ESPERO Q NO SEA SIERTO .. FELICITASIONE AMIS PAISANO BARILLENSE SONAL KONOP Q DIOS LES BENDIGA PARA DELANTE, ATRABAJAR DURO SE TRATA AHORA

  16. Sebastian dice:
    20/11/2008 a las 2:40 AM

    Saludos de nuevo queridos paisanos,
    despues de leer algunos comentarios digo que jamas dejaré de ser orgulloso por ser barillense, porque lo llevo en la sangre y vaya a donde vaya seré siempre barillense. asi que felicitaciones a la gente positiva de nuestro pueblo de Santa Cruz Barillas, asi como Sonal Ko Konob hay tantos mas barillenses q se estan preparando para poner en alto el nombre del pueblo, en cualquier lugar del planeta q se encuentren les mando saludos y adelante. hasta pronto.

  17. nicolas dice:
    02/12/2008 a las 5:40 PM

    Hola me llamo nicolas
    saludos a todos a la gente de santa cruz barillas
    http://www.nicolascleans.com

  18. Virves Garcia dice:
    12/12/2008 a las 5:36 PM

    DESDE LOS ANGELES CA.
    Saludo a todos los Hermanos Barrienses y felicitaciones al conjunto Marimbistico MalPais “Sonal ko konob” por sus logros en nuestra musica “EL SON” Sigan Adelante muchahchos- PORQUE EL SONIDO QUE ALLAN CON SUS SABIAS MANOS SOBRES LAS NOTAS DE NUESTRA MARIMBA, ESCUCHAMOS ATRAVEZ DE SU INSPIRACION EL CANTO DE NUESTROS ANCESTROS
    Viva nuestra cultura
    Viva nuestra Marimba
    viva los Q’anjobales
    Sobre todo “LOS MAYAS” DE HOY Y SIEMPRE

  19. Jose M. Chutâ dice:
    30/01/2009 a las 3:07 PM

    Felicitaciones a los creadores de esta pagina en realidad es muy interezante, es indispensable para transmitir la INTERCULTURALIDAD, que tanto nos hace falta porque los medios de comunicacion masiva, no lo hacen, porque siempre cobran caro para dibulgar un mensaje, los insto a que siguen adelante y muchos exitos…

Deja tu comentario