Close

Not a member yet? Register now and get started.

lock and key

Sign in to your account.

Account Login

Forgot your password?

Diccionario Maya, estará disponible en internet desde hoy

21 Sep Publicado por en Arte, Historia, Tradiciones | 11 comentarios
Diccionario Maya, estará disponible en internet desde hoy


El primer diccionario virtual de términos mayas con métodos para decifrar la escritura glífica estará disponible hoy en Internet, anunció uno de los investigadores del proyecto, Ignacio Cases desde Tenerife, España.

El diccionario virtual es dirigido por Alfonso Lacadena García-Gallo, profesor del Departamento de Antropología e Historia de la Universidad Complutense de Madrid. En él también participa Soren Wichmann, del Instituto Max Planck de Antropología Evolutiva. Ignacio Cases es experto en Astrofísica.

Ignacio revela que la idea del diccionario surgió tras analizar 400 inscripciones de las llamadas series lunares: los calendarios regidos por la Luna que utilizaba la cultura maya y estaban asociados a textos políticos.

El investigador se prepara para comenzar en febrero de 2010 un doctorado sobre métodos de interpretación por computadora de las escrituras mesoamericanas en la Universidad de Nueva York. Ha participado en siete proyectos de estudio en la zona maya, entre ellos el mayor plan de excavación de América, en El Mirador, Guatemala, cuyo financiamiento cuenta con la colaboración del actor Mel Gibson.

Unos 12 mil textos glíficos mayas han sido digitalizados para Quadra, la aplicación informatica que elabora Cases y que será accesible en la página de Internet www.uooh.org

Fuente | GuateZona





Enviar a Pinterest


Reglas para comentar
  • Su comentario será moderado antes de su publicación.
  • Aquellos que contengan insultos, agravios, mensajes racistas, spam o estar totalmente fuera de lugar serán eliminados inmediatamente.
  • Los que sean emitidos bajo el nombre de alguna persona, usurpando su identidad, serán eliminados.
  • Los mensajes con amenazas a personas específicas o que inciten a la violencia, serán eliminados.
  • El sistema automáticamente borrará los comentarios que provengan de la misma computadora con diferente nombre, o del mismo correo electronico, con diferente nombre.

  • Los comentarios aquí publicados son responsabilidad de sus autores, no nos hacemos responsables de los mismos.

11 Responses to “Diccionario Maya, estará disponible en internet desde hoy”

  1. Efrain Barillense says:

    Orale!!!
    Gracias por el Diccionario! desde hace mucho tiempo me ha echo falta, La neta esque quiero perfeccionar mi
    “K’anjobal” Ok. saludos desde A-k bye

    Thumb up 2 Thumb down 1

  2. victor h molina says:

    MIRA EFRAIN BARILLENSE, ASI ES COMO SE MALINTERPRETAN LAS COSAS, Y DESPUES ENPESAMOS A ATACAR AL ADMINISTRADOR Y CUANTOS COMENTAN EN LOS FOROS, LEE BIEN Y TE DARAS CUENTA DE QUE ESTAN ABLANDO, NO MIRO IDIOMA KANJ-OBAL MENCIONADO.
    Y DEJO DESPIERTA ESTA INTERROGANTE: ESTAMOS A 22 DE SEPTIENBRE, APROXIMADO 7 DIAS DE CELEBRARSE LOS 188 AÑOS DE “INDEPENDENCIA” y ME PREGUNTO? QUE ES INDEPENDENCIA? SI TODABIA DEPENDEMOS DE LOS ESPAÑOLES. ENTONCES QUE CELEBRAMOS. ALGUIEN ME PODRIA DECIR; PERO SIN INSULTOS.
    GRACIAS.
    Att:
    Victor H Molina

    Thumb up 1 Thumb down 1

  3. Katal Lwin Palas says:

    Chaheq kawil hek’ul ex wet konob’ maya.

    Watx’ yet chi kob’eyk’ulnej elteq tzet chi yal elapnoq jun tx’an un ti’, yuj tol man jet konob’ mayahoq maktxel chi watx’neni.

    SALUDOS A TODOS.
    Es importante conocer de que trata el diccionario maya, si nos damos cuenta, el investigador no es maya.

    Thumb up 1 Thumb down 2

  4. Daniel says:

    Yo Pienso que es algo que todo el mundo sepa como los mayas vivian, o como ellos pronosticaban lo que venia en el futuro,
    alo mejor hay algo mas haya que nunca se a revelado.
    Deberian de hacer una pelicula hacerca de esto ya que cuentan con la hayuda de Mel Gibson.

    Y para Efrain pues no creo que su comentario no lo hiso de mala manera hay muchas personas que leen pero no lo interpretan bien eso es lo que pasa.

    Victor Molina yo creo que hay que corregir no esque se malinterprete, tu eres el que lo malinterpreta.
    en el blog mensionan Guatemala entonces entran todas las culturas Mayas, que todavia existen como K’anjobal, Mam y otros mas.

    Thumb up 2 Thumb down 0

  5. Jorge says:

    Es un gusto poder comentar por primera vez y lo único que quiero decirle a las personas que comentan usando mayúsculas es que al hacerlo es como si estuvieran gritando.

    Saludos.

    Thumb up 1 Thumb down 0

  6. pancholon says:

    IBA A USAR MAYUSCULA ….. prefiero hablar bajito hoy. bromas Jorge. . Bueno parece que comenzamos a entendernos con don victor molina respecto a la independencia. Inconcientemente actuamos como que si espana fuera de verdad nuestra madre patria o madre tierra. Alfonso Lacadena Garcia no es chapin es espanol y ya va a presentar su dicionanrio maya hecha desde su propia experinccia. y muchos mayas lo van a comprar. YO NO LO VOY A COMPRAR… Mel gibson ya se alista para otra pelicula sangrienta como los que le gusta a el. por supuesto mostrara la cultura maya como lo hizo en apocalipto. si esta alli algo quiere el actor.
    Cuando vamos a ser nosotros mismos? con identidad y originalidad. NO lo se. Yo trato de alimentar la idea en mis hijas y en las personas que conosco que espana no nos vino a conquistar si por mi fuera no celebraria nada el 15 de sept.

    Thumb up 0 Thumb down 1

  7. MARIO F. says:

    DISCULPEN PERO HOY ME VOY A FAVOR DE EFRANIN BARILLENSES. PORQUE YO TAMBIEN PENSE LO MISMO Y DIJE LO MISMO QUE EL,AUNQUE NO LO ESCRIVI AQUI. PERO ESO PASÓ POR ESA RAZON ENTRE A ESTE SITIO QUE MENCIONAN, PERO RESULTA QUE NO ENCONTRE NADA http://WWW.UOOH.ORG. YO AL IGUAL QUE EFRAIN ME DIJE, BUENO AL FIN VOY A VER COMO Y ESCRIVIR MEJOR EL IDIOMA K’AMJOB’AL PERO NADA ENCONTRE AHI EN ESA DIRECCION. miopinion@santacruzbarillas.org

    Thumb up 0 Thumb down 0

  8. Ola buenas noches atodos ! y perdonen por falte de ortografia, pues yo no se si los mayas somos los que ablamos un idioma indigena de guatemala al menos yo ablo el (mam) pero lo que no no entiendo lo ke muchos an comentado que los mayas se desaparesieron !encotre en un foro ke dice ke ellos alcansaron lo espiritual se lo raptaron!! yo he prengutado con mi papá de donde salieron la decendencia de el y el dice que no sabe! yo fuei con un abogado de inmigracion en miami Florida en el2005y me dijo ke mi apellido no es maya y soy de apellido CINTO HERNÁNDEZ !!! bueno si es asi porque yo ablo el man) yo cuando entre a la escuela bo sabia ablar español aun todabia pero ahora vivo en estados unidos y ablo ingles !! mi pregunta es ¿se desaparecieron los mayas ? porque abemos muchos los que ablos idiomas de los mayas !!! si se desaparecieron donde se fueron !! y si somos ansestros de ellos porque quedomos un grupo de ellos si esque somos mayas ??bueno pueden escribirmea este correo(cintoh@live.com)

    Thumb up 0 Thumb down 2

  9. Jeex wet konob’ Raap y kaal jeb’ akonob’ Mekel Jakatan jeb’ Konob’ Akateko.
    yetoj jantaj jeeb, Q’anjob’al, jeeb’ Chuj, jeeb’ Mam, Chi wak’ jee wat’x k’ulal juno nex’
    Mis hermanos Akateko y vecinos Q’anjob’ales, Chujes, y los Mames un saludo por mi parte a cada unos de ustedes.
    Claro que aqui opinamos muy diferentes y saben porque? es por la nivel de educacion que tenemos unos sabemos mas otros menos y otros casi nada, pero la opinion de cada quien se respeta no tomemos nuestras opiniones como una burla como lo hacian los espanoles a nuetros antepasados cuando hablaban sus idiomas, sus opiniones, dijo esto por experiencia propia porque tengo 50 A. cumplidos, psicologo social de profesion, claro que
    es horas de darse cuenta que no todo el tiempo vamos a estar por debajos de los brazos de los espanoles o los ladinos desentientes de los espanoles que vinieron a ropar a nuestro anatepasados y ahora nos quieren vender de apocquitos como por ejemplo la pelicula “El fin del mundo” del 2012, y empezaron a sacar el peine porque por otros lados ya no puedenporque hay muchos actore y escritores y nosotros dandole nuestros apollos imaginense el primer dia que se estreno la pelicula fueron mas de $200,000,000 de dolres
    en un solo dia mayas caballeros y mayas damas ubiquemos por favos no mas espanoles en nuestra vida, La independencia para los espanoles, pero no para el mundo Maya Guatemalteco porque vinieron con su idioma desde espana y sus religiones y culturas obligaron a ocultar la de los mayas hacientos los creer que son los mejores. No estoy burlando de ninguna religion soy hijo de padres catolicos, pero esta religion es europea, los evangelicos, protestantes etc. son partes de organizacion politica, yo que existe un dios es en el unico que yo creo, ninguna religion es mala pero tambien ninguna te llevara al reyno de dios como lo predican, unos ismo tiene que usar la inteligencia, como uso jusucritopor ejemple jesuscrito no fue catolico ni mormom hizo que su padre queria y lo
    logro poreso se dios con su padre ese es lo mismo lo que tenemos que hacer los mayas fueron grandes sabios matematicos inventaron la computacion no piedieron ayuda a los espanoles cuando edificaron las famosas ruinas que hoy esxisten aun cuando no habian maquinarias ni carreteras ni cementos ni faricadores de blockes mucha es tiempo hacernos nuestro propios libros, peliculas, musicas sin que los espanoles se metan la nariz que aya libros con esritores con nombres de Caxin, Malin Tuminku’ para que asi nuetros hijos tengan orgullos como ahora somos por la herencia de nuetros antepasados, los mayas no estan desaparecidos, somos los mayas los americanos nativos no llamemos al los gringos americanos los americanos somos los indingenas mayas mucho menos que nos llamen indios por los indios estan en la india. les ruego perdon si a alquien lo toma como una ofensa pero yo solo quiero que la verdad salga a la luz del sol. dejo mi correo por cualquier
    sugerencia martinezdomingo90@yahoo.com. aqui en la ciudad de Portland Oregon USA
    el Sabado pasado hiniciamos una clase del zidioma Akateko para que asi el govierno lo toma tambien como parte de la educaccion de nuestro hijos como el espanol. gracias por sus tiempos siempre adelante mucha. Atentamente Domingo Martinez de San Rafael La Independencia y por por parte de la organizacion Proyecto idigenas Mayas Guatemaltecos.

    Thumb up 1 Thumb down 0

  10. andrea says:

    pz no tiene nada importanre
    saquen algo mejor vaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

    Thumb up 0 Thumb down 1

  11. BUENO HERMANOS Y ME ATREVO A LLAMARLOS ASI PORQUE SON GUATEMALTECO Y NO NACI EN BARILLAS NACI EN LA CAPITAL PERO MIS PADRES SON DE XELA Y ME SIENTO DESENDIENTE DE LOS QUICHES Y DE TODAS LAS ETNIAS, NO HE SUFRIDO LO QUE LA SOCIEDAD POLITICA HA MARCADO EN T says:

    FELICITACIONES POR ESTA PAGINA PUES ASI SE DAN A CONOCER Y PODRAN LUCHAR Y TRIUNFAR

    Thumb up 0 Thumb down 0

Leave a Reply

Google+