Proyectos de Euro-Solar en Barillas
Autor: O. Ramos | Publicado en Desarrollo Social, Educacion, Reportajes
En Guatemala, Euro-Solar trabaja para beneficiar a diversas comunidades indígenas carentes de energía eléctrica de Alta Verapaz, Baja Verapaz, Petén, Zacapa, Chiquimula, Quiché, Huehuetenango e Izabal.
Con este programa, dichas comunidades contarán con una fuente de energía eléctrica generada por el sol y el viento para uso comunitario (iluminación de plazas, centros de acopio, centros comunales, etc.). Así mismo se prevé aprovechar la energía para algunas aplicaciones adicionales, como por ejemplo: proporcionar un acceso a Internet vía satélite con informaciones adaptadas a las necesidades locales.
El apoyo también contempla la instalación de computadoras y programas educativos en las escuelas, así como el acceso a las nuevas tecnologías para una interconexión satelital de las poblaciones beneficiarias al mundo exterior, principalmente en las áreas culturales, educativas, económicas y de la información.
Con el apoyo de la Unión Europea, ejecutado por el Ministerio de Energía y Minas; y compartiendo actividades con los ministerios de Salud y Educación, Euro-Solar beneficiará a 58,800 habitantes, 26,500 niños y niñas de centros educativos más pobres del área rural.
Beneficios de Euro-Solar para Santa Cruz Barillas
Las aldeas de Barillas que están siendo beneficiadas con este proyecto son: Jordán, Centinela Grande y Cocolá Grande. Tambien se estuvo trabajando en las aldeas de Pojom, Nuevo Triunfo de San Mateo. Ocheval de San Juan Ixcoy. Escapuzti, Los Pozos, Las Majadas de Chiantla (uhhh que frío). Xepon Chiquito de Malacatancito. Unas aldeas muy cercanas a Barillas Las Brisas, Santa Marta de Nebaj. Acmachel, Chemal de Chajul. Y los otros ubicados en los departamentos de Quiché, Alta Verapaz, Izabal y Chiquimula.
El proyecto dio para lo siguiente:
- Construcion del sitio: caseta, malla de circulacion, torre, paneles (7)
- Generacion de electricidad: baterias tipo gel, tablero de control, reflector para iluminar cancha, lamparas internas (solo para el area de computo y el de salon y no asi para todos los salones), lamparas exterior (solo para un pasillo de la escuela si es que tuviera varios pasillos), tomacorrientes (estos vienen solo para las computadoras y el resto de accesorios de computo y para el area de salud refrigeradora y filtro para agua)
Sistemas que se donaron:
- 5 computadoras portátiles,
- 1 impresora (hp multifuncional),
- 1 cañonera (proyector multimedia),
- 1 teléfono (este se conectara al internet cuando ya se haya instalado),
- 1 Router (este sirve para dar señal inalámbrica en el sistema)
Esto fue lo que dono la Union Europea, a continuación una explicacion del proceso de realización del proyecto
Este fue el ingreso a la aldea Jordan, Barillas para realizar el trazo de la obra y la orientacion (para los paneles) hacia el sur
Leer el resto de esta entrada »
Barillas, entre subidas y bajadas
Autor: O. Ramos | Publicado en Desarrollo Social, Historia, Reportajes
El centro de Estudios y Documentación de la Frontera Occidental de Guatemala CEDFOG, a través de su escritor e investigador Pedro Alberto Guzmán Mérida, publicó el libro titulado “Olas en la sierra: eventos, casos y observaciones del desarrollo de Huehuetenango” en el año 2004.
En 17 páginas de este libro, se escribe la historia de desarrollo del municipio de Barillas, desde una perspectiva sociocultural y de desarrollo humano.
Hacemos la aclaración de que ésta, es una transcripción del documento original sin modificaciones. Sin embargo cabe mencionar que algunos datos proporcionados son obsoletos, debido a que éste libro se escribió antes y durante el año 2004. De ese año hasta nuestros días, muchas cosas han cambiado, incluso, quizá, la forma en que se venía dando el desarrollo en nuestro municipio.
Invitamos al lector barillense y extranjero a deleitarse con esta monografía social y de desarrollo del municipio de Santa Cruz Barillas
Fuente | Libro: Olas en la sierra: eventos, casos y observaciones del desarrollo de Huehuetenango – CEDFOG -
Historia
Barillas pareciera el colofón del “desarrollo fraccionado o a plazos”: momentos de avance por un lado, retrocesos en otros y poco movimiento a veces. Y tal vez en parte se deba a la historia de este municipio, que se inicia cuando a principios del siglo pasado el presidente Manuel Lisandro Barillas emite un Acuerdo Gubernativo. En agradecimiento al presidente, los pobladores de ese entonces bautizan al nuevo municipio con su apellido. Poco después, en el tiempo de Manuel Estrada Cabrera, se hicieron adjudicaciones de tierra por “servicios prestados a la patria”, como fue mencionado anteriormente el caso de Chancol y el conato de guerra con los Huertistas (1906). Este hecho marcaría la primera oleada de colonización de la zona norte de Huehuetenango. La segunda oleada se define mejor a partir de los años 60, cuando se inicia migración masiva a Ixcán, Huehuetenango y Quiché. En este período de “microreforma agraria estatal”, los gobiernos procedieron a vender tierras ociosas a pequeños, medianos y grandes agricultores. El parcelamiento de Ixcán fue todo un acontecimiento que llevó cientos de familias de los municipios q’anjob’ales, ladinas, mames, chujes, k’iche’s, etc., a comprar o arrendar tierras para la producción especialmente de maíz. El comercio floreciente hizo que migraran temporal o totalmente personas de Totonicapán dedicadas al comercio, quienes a la fecha son muy importantes dentro de la economía local. Esto sentó las bases para que Barillas en la actualidad represente con fidelidad la Guatemala pluriétnica, multicultural y multilingüe. La oleada se paralizó durante la guerra, historia que ha quedado registrado en otra parte.8 Tras a la guerra, el reasentamiento de poblaciones desplazadas, desmovilizadas y retornadas ejerció presión para realizarse una “nanoreforma agraria local”, por compra y venta de tierras, tanto por parte del Estado como en lo privado. Barillas fue destino de poblaciones de retornados y desplazados, por lo que ONG como el Alto Comisionado para los refugiados de Naciones Unidas (ACNUR), la Organización de las Naciones Unidas (ONU) y la Misión para la Verificación de los Acuerdos de Paz de las Naciones Unidas (MINUGUA), tuvieran roles importantes.
Leer el resto de esta entrada »
Huellas imborrables
Autor: Abraham Dieguez | Publicado en Historia, Personajes Importantes, Reportajes
En el año de 1951 vino por primera vez a Santa Cruz Barillas el misionero evangélico David Extrom y en 1954 vino quien fuera su compañero de labor y uno de sus mejores amigos, el pastor Arturo Herrera Sánchez. Estos dos gigantes de la fe vinieron; junto a sus esposas, lidiando con el lodo, trepando las cumbres y soportando la entonces abundante lluvia a pie porque nuestras tierras aún no contaban con carreteras.
Don David Extrom es guatemalteco, nació en la zona 8 de la ciudad capital, hijo de los misioneros norteamericanos Ernesto y Rut Extrom. Su amada madre falleció en San Pedro Sacatepequez cuando él aún era un niño. Por cierto, es bueno traer a la memoria que su padre; don Ernesto Extrom, fue quien llevó a las aguas bautismales al primer pastor de la iglesia Jesús Salva, don Mateo Castañeda.
Cuando David Extrom aún era un adolescente de 16 años fue llevado a EUA para vivir en un internado para hijos de misioneros con el fin de seguir sus estudios de secundaria, fue allí donde conoció a la que fuera el amor de su vida y ahora su esposa Elena, hija de los misioneros Martin y Della Shedd quienes se encontraban viviendo en Bolivia.

Don Arturo Herrera y don David Extrom
Por su lado, Don Arturo Herrera junto a su esposa doña Mechita llegaron a Santa Cruz Barillas para quedarse a vivir junto a los k´anjobales durante 30 años aproximadamente. Fue por once años pastor de la Iglesia Evangélica antes de que se dividiera en Jesús Salva y Roca de Los Siglos. Como él hablaba los dos idiomas, siempre mantuvo unida a la iglesia. Pero, por razones del mismo ministerio tuvo que partir hacia San Pedro Sacatepequez; entonces, la Iglesia se dividió por no encontrar a otro que hablara del mismo modo los dos idiomas. La Roca de los Siglos (Castellano) quedó al cuidado del pastor David Mendoza, Jesús Salva (K´anjobal) quedó al cuidado del pastor Mateo Castañeda y don Guillermo Beith se hizo cargo de la Radio Maya. Recuerdan que el primer doctor que llegó a la clínica Betesda fue el doctor Elvin Alfredo Orellana y su esposa Anabella.
Cada uno de ellos recorrió; con acordeón y una lámpara Cóleman en hombros, toda la zona de Ixcan, Yich Q´isis, San Mateo Ixtatán y sus aldeas, Nenton y sus aldeas, el Triangulo Ixil y casi todas las aldeas retiradas de nuestra tierra barillense.
Juntos fundaron la Clínica Evangélica Betesda, Radio Maya, El Instituto Bíblico Berea y el Colegio Evangélico Berea. Don David contribuyó con la traducción de la Biblia al K´anjobal, al Chuj de San Mateo y al Chuj de San Sebastián. No cabe duda, estos dos grandes “maratonistas” han dejado huellas imborrables en el corazón de los barillenses.
Los días 3 y 4 de agosto del presente año (casi 60 años después de su primera llegada) nos visitaron una vez más con el fin de celebrar las bodas de plata del Colegio Evangélico Berea.

Don Arturo, y esposa. Don David y su esposa Elena. Nuera de don Arturo.
Guatemala… eterna primavera, eterna tiranía
Autor: O. Ramos | Publicado en Historia, Reportajes
Jean-Marie Simon retrató a la Guatemala de los años ochenta. Los seis años que residió en el país quedaron congelados en miles de fotografías que nos recuerda lo que fuimos, lo que no quisiéramos volver a ser y lo que todavía somos.
Jean-Marie Simon tenía 26 años cuando pisó por primera vez Guatemala, en diciembre de 1980. Venía contratada por Amnistía Internacional (AI) para tomar fotos del Palacio Nacional, que ilustraría un informe sobre cómo los asesinatos políticos se ordenaban desde el Ejecutivo.
La joven estadounidense también se propuso hacer un ensayo fotográfico de la situación política y social de Guatemala. Simon incursionaba en la fotografía y recién había terminado de estudiar lingüística en Ecuador. Calculó que se quedaría tres meses y que sería el principio de una sólida carrera como fotógrafa internacional. Estuvo casi siete años en Guatemala y cuando se fue no volvió ni quiso tomar más fotos.

Durante su estadía en Guatemala, Simon capturó imágenes del Ejército Guerrillero de los Pobres (EGP); del golpe de Estado del 23 de marzo de 1982, cuando derrocaron a Romeo Lucas García; de la llegada de Efraín Ríos Montt al poder: primero, con el apoyo masivo de la gente que creía en que habría un cambio, y luego con las denuncias de violaciones a los derechos humanos, de las desapariciones forzadas y de los fusilamientos. El trabajo de Simon se publicó en medios como The New York Times y las revistas Time, Geo y The New York Times Magazine.
Dos años después, Simon publicó el libro Guatemala, eternal spring, eternal tyranny.
Guatemala: Eterna primavera, eterna tiranía. Las 140 fotos y 300 páginas están cargadas de la crítica que podía formarse un foráneo sumergido en un país convulsionado por la violencia, la injusticia, la pobreza y las desigualdades. Se vendieron 20 mil ejemplares en Estados Unidos.
“No fue valentía tomar esas fotos. Era un trabajo: o lo hacía o no”, explica. “Siempre tuve miedo, pero lo superaba. Me decía: o sacas estas fotos o te vas y te escondes debajo de la cama”.
Más información sobre Jean-Marie | El Periódico
Página web | http://primavera-tirania.com/
Libro en línea | http://primavera-tirania.com/libro/
A paso lento avanzan los trabajos en el Hospital Distrital de Barillas
Autor: O. Ramos | Publicado en Desarrollo Social, Reportajes
A paso muy lento avanzan los trabajos en el Hospital Distrital de esta Villa.
Sólo basta con darse una vuelta por las instalaciones, ubicadas en a un costado de la Terminal de Buses de la Zona 6, para darse cuenta de que poco han avanzado los trabajos de construcción del edificio.
Pudimos tener acceso al interior del edificio y tomar algunas fotos para ver como han avanzado los trabajos, aunque como nos comentaba uno de los trabajadores, hasta esta semana están llegando los materiales para empezar a trabajar nuevamente.

Desde el mes de enero se está trabajando en la construcción, pero debido a la falta de material y a la falta de pago para los albañiles, las labores de construcción han ido lentas.

Si desea ver más fotografías de los trabajos realizados hasta el momento en el Hospital Distrital, visite la Galería de imágenes.
Juramentación de la nueva Directiva del Club Rotario Barillas
Autor: O. Ramos | Publicado en Desarrollo Social, Reportajes
En un acto realizado en el Salón del Palacio Municipal, se llevó a cabo la Presentación y Juramentación de la nueva Directiva del Club Rotario de Santa Cruz Barillas, en donde también estuvieron presentes personalidades importantes.

Más fotografías en la Galería
Al inicio y durante la cena, la actividad fue amenizada por la Marimba de la Municipalidad, en donde niños y jóvenes están aprendiendo a ejecutar el instrumento autóctono de nuestra Guatemala, esta marimba está a cargo del maestro Nayo Ramírez.
Agua encharcada en la Concha Acústica del Parque Central de Barillas da mal aspecto
Autor: William Ramón Juárez | Publicado en Noticias, Reportajes
Mi familia y yo dispusimos ir a darnos un paseo dominical en el parque de nuestro pueblo. Mis hijos demostraban en sus rostros gran alegría porque irían al parque a jugar, correr y a brincar sobre las banquetas, también a subirse sobre el escenario a gritarles a los niños imaginarios sentados sobre banquetas “¡Hola niños! ¿Cómo están?” (Algo que mi hijo de tres años siempre hace cuando vamos al parque).
Pero… ¿Cuál fue nuestra sorpresa? Las fotografías lo demuestran todo. No tuvimos otra opción que ir a caminar por la calle, la que empieza entre Farmacia Almy y Hotel Villa Virginia hasta llegar al mercado. Dimos la vuelta y preferimos sentarnos en las champas que están construidas por los vendedores ambulantes a un costado del mercado.
Así que el agua empozada en el Parque Central se suma al problema de los tragantes en mal estado. Estoy seguro que muchos padres menearon la cabeza a manera de desaprobación a este problema y alejar a sus niños de esa agua encharcada, contaminada, sucia. ¿Dónde? ¡En el Parque Central de nuestro pueblo!
Aniversario de Plata, Fundación Manos para la Paz
Autor: William Ramón Juárez | Publicado en Desarrollo Social, Reportajes
El 14 de Julio la Fundación Manos para la Paz cumplió sus 25 años de misión incansable en Barillas. Fue fundada por el Dr. Leeon y Virginia Aller en 1985. A esta actividad asistieron personas influyentes de nuestra localidad pero también gente respetable que como los marineros trabajando bajo la superficie del mar a fin de que la embarcación navegue sin tropiezos; gente de mano encallada, gente trabajadora.
También se destacó la participación de niños tanto del municipio como de las comunidades en donde la Fundación ha enmarcado su presencia. La actividad fue dirigida por Marcotulio Maldonado y el discurso inaugural la dio el Sr. Pete Kinch. Las 744 palabras que pronunció expresan todo lo que es LA FUNDACION MANOS PARA LA PAZ en Barillas.
Además, lo que resaltó de la actividad fue la Inauguración del CENTRO DE CAPACITACION ALLER que está construida en el mismo territorio conocido como La Casa de la Misión, la exhibición de la NUEVA ESTUFA ALLER fabricada (aunque usted no lo crea) en la planta baja del Centro de Capacitación ALLER, también una amplia exhibición de pupitres y pizarrones de fórmica que se fabrican aquí en Barillas. ¿Dónde? En el Centro de Capacitación ALLER
El Sr. Pete Kinch y Marcotulio Maldonado inaugurando el CENTRO DE CAPACITACION ALLER
Asistí a esta actividad para tomar algunas fotografías al Ministerio Marimbístico Roca de los Siglos; (viste el sitio rocadelossiglos.net para ver fotografías) sin embargo, mi presencia en ese lugar hace que hoy comparta con los lectores algunas vivencias y fotografías sobre la especialidad de FUNDACION MANOS PARA LA PAZ. En un artículo por separado publicaré el discurso del Señor Pete Kinch.
Pupitres exhibidos en la actividad del 25 aniversario de Fundación Manos para la Paz
Estas son las estufas ALLER.
Princesa Maya Q’anjob’al visita Miami
Autor: O. Ramos | Publicado en Cultura, Nuestros Valores, Reportajes
A mediados del mes pasado, la princesa Maya Q’anjob’al, Yuri Francisco, tuvo la oportunidad de viajar a Estados Unidos, específicamente a Miami, en donde estuvo participando en la Elección de “Embajadora del Migrante”, en donde obtuvo un digno segundo lugar.

Yuri en Miami
El primer lugar en esta elección, fue para la representante del municipio de San Miguel Acatán. A su regreso a Guatemala, fue invitada por el alcalde de San Miguel Acatán para acompañar a su ganadora y ser parte de las fiestas de bienvenida.
Para nosotros como barillenses y guatemaltecos es un gran honor saber que nuestra Princesa Maya Q’anjob’al, está representando dignamente a nuestro Barillas.

Yuri junto a la “Embajadora del Migrante”, siendo recibidas en San Miguel Acatán
Además de esto, Yuri ha sido invitada para formar parte del Jurado para elegir a otras representantes de los municipios vecinos. Estaremos pendientes de las actividades en las cuales Yuri estará participando en el futuro.
Si deseas ver más fotografías de Yuri, visita la galería de imágenes.
Ahogándonos en el polvo!
Autor: O. Ramos | Publicado en Desarrollo Social, Reportajes
De todos es bien conocido que Barillas es un municipio precioso y lleno de cosas buenas, pero la mayoría de personas que nos visitan, aciertan en decirnos que lo peor que tenemos son nuestras calles. Aparte de que nuestros caminos extraurbanos también están en malas condiciones.
El día domingo 7 y lunes 8 de marzo, la municipalidad nos hizo el favor de pasar raspando la 5ta avenida, desde el Gimnasio Municipal, hasta casi llegar al Puente “La Libertad”. Lo único que hacen es pasar raspando el camino para quitar los baches, pero en realidad lo que hacen es arruinar totalmente la ya deteriorada calle. Las consecuencias de esto es que si hay lluvia, se vuelve un lodazal y si hay sol, nos ahogamos en el polvo como nos está ocurriendo en este momento.

Las personas que tienen sus tiendas en esta avenida (y en muchas otras) no tienen más remedio que vender productos sucios, llenos de polvo y estar a expensas de que los aparatos eléctricos sean dañados por el exceso de polvo.
Los vecinos afectados han estado solicitando a la Municipalidad que se haga un proyecto de pavimentación de esta avenida, la cual se ha convertido en una de las más importantes de esta villa, debido a que por ahí transitan cientos de vehículos y ruleteras que se dirigen desde la Terminal de Buses de la zona 6, hacia el Mercado Municipal y salida hacia Ixcán en la zona 4.
Además de este flujo vehicular, cercanos a esta arteria principal se encuentran, el Colegio Aleman, el Instituto Carlos Sagastume Pérez, el Instituto Nacional de Educación Básica, el Colegio Berea, la Escuela Oscar González Recinos (Matutina, Vespertina, Nocturna) el Instituto Kaibil Balam y el Instituto Normal de Noroccidente, y cientos de alumnos transitan por esta avenida durante todo el día, yendo a sus clases.

Al pasar raspando la calle, se eliminan los túmulos o zanjas que los vecinos hacen en la carretera porque al no existir ninguna señal de tránsito que limite la velocidad, los transportistas y choferes en general pasan volando en ella, sin percatarse de la gran nube de polvo que dejan tras de ellos, además del peligro que eso implica para nuestra salud. (Los vecinos se ven en la necesidad de hacer túmulos o zanjas para minimizar la velocidad de los vehículos)
El día 28 de agosto del año 2009, le fue presentada una solicitud al Alcalde Municipal de parte de los vecinos afectados, cientos de firmas se adjuntaron a este documento, apoyado por el Consejo Comunitario de Desarrollo (COCODE) de la zona 1, en donde se pedía la pavimentación de esta ruta, pero hasta el momento no se tiene respuesta alguna a esta solicitud.
Si en algún momento nuestro Alcalde Gregorio Luciano Nolasco llega a leer esta publicación, nos gustaría que se ponga en nuestro lugar, que pase todos los días por esta avenida como lo hacen los cientos de alumnos expuestos al polvo, al peligro que implican los vehículos a altas velocidades o de caerse y lastimarse con alguna de las grandes piedras que están tiradas por toda la calle.
Señor alcalde, tome un momento de su apretada agenda, reúnase con nosotros y lleguemos a acuerdos, le aseguramos que nosotros si tenemos toda la disposición de trabajar para mejorar nuestra calle.














